La quête sans contact, mode d’emploi